há pouco tempo, perguntaram-me o sentido desta frase que usei, antes de perceber, mais uma vez, como ela é verdadeira:
“tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé” [Le Petit Prince]
suponho que ela significa que choro quando tu choras

“I try and
Laugh about it
Hiding the tears in my eyes
’cause boys don’t cry
Boys don’t cry”

disseste-me que tiveste um pensamento foleiro e que não o ías dizer para não “estragares” a imagem que tenho de ti. e eu disse-te que isso não era possível. e tu, esperto como és, anotaste a frase-feita e contra-argumentaste que a imagem que eu tenho de ti, foste tu que a construíste. e eu ripostei que, por esta altura, já não tinhas o poder de a alterar. mas não sei porquê. apenas sinto que é assim.

“I would break down at your feet
And beg forgiveness
Plead with you
But I know that
It’s too late
And now there’s nothing I can do”

queria saber dar-te a solução. não. queria saber mostrar-te os caminhos, para que tu pudesses decidir o que fazer.

“So I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try to
Laugh about it
Hiding the tears in my eyes
’cause boys don’t cry”

mas ultimamente a minha visão anda tão turva que nem os meus próprios caminhos eu consigo ver. por isso, vou colocando aqui excertos de uma letra de uma música, já antiga, que fala de muitas coisas, mas também de uma luta. uma luta que ando a travar comigo própria e que sei, porque me respondeste [talvez tenhas respondido mais a ti do que a mim] sem eu te perguntar nada, que tu também andas a travar essa luta insana.

“I would tell you
That I loved you
If I thought that you would stay
But I know that it’s no use
That you’ve already
Gone away”

é porque essa capacidade lúcida se me esvaiu que não sei como te acalmar ou o que te dizer para te descansar. há um livro que diz que o segredo é fechar o olhos e ver com o coração, mas eu não sei dizer.

“Misjudged your limits
Pushed you too far
Took you for granted
I thought that you needed me more”

às vezes, não dizemos às pessoas que elas são importantes para nós porque achamos que isso está implícito. muitas vezes só o fazemos em momentos de crise e normalmente de forma individual e pouco comprometedora. é por isso que decidi dizer-te, assim publicamente, que desempenhas um papel importante e fundamental na minha vida.

“Now I would do most anything
To get you back by my side
But I just
Keep on laughing
Hiding the tears in my eyes
’cause boys don’t cry
Boys don’t cry
Boys don’t cry”

isto tudo para dizer que estou aqui e estarei sempre, como a imagem que não pode mudar. que também eu me sinto a balançar numa corda, como sinto que tu te sentes, mas que se quiseres rir ou chorar, poderemos sempre fazê-lo juntos – pelo menos quem nos vir, não vai pensar que somos loucos, como faria se ríssemos ou chorássemos sózinhos

também te queria dizer que, da mesma forma que tenho a certeza da imagem que não pode mudar, vais discernir o caminho. e estando a falar de ti, tenho ainda a certeza que se não for o mais “correcto”, será certamente o melhor.

um abraço e uma festinha,
Paula

P.S. – será agora a minha vez de te dizer a ti “tu devias era levar porrada”?