O Blog do Gustavo Felisberto

Esta fotografia foi tirada cerca das 3h30 da manhã, hoje, em Turku, sem flash.

… ía hoje rever The Squid and the Whale, à Fnac com you-know-who-you-are
Assim como assim revejo os fragmentos no site oficial.

I’d Like To Walk Around In Your Mind
(Bunyan 1967 © MCPS)

I’d like to walk around in your mind someday
I’d like to walk all over the things you say to me

I’d like to run and jump on your solitude
I’d like to rearrange your attitude to me

You say you just want peace and to never hurt anyone
You see the end before the beginning has ever begun

I would disturb your easy tranquillity
I’d turn away the sad impossibility of your smile

I’d sit there in the sun of the things I like about you
I’d sing my songs and find out just what they mean to you

But most of all I’d like you to be unaware
Then I’d just wander away, trailing palm leaves behind me
So you don’t even know I’ve been there.

Mandriva One Metisse

Todos o recebemos, de uma forma ou de outra, desde os emails mais absurdos até newsletters, que nos querem vender coisas que não queremos comprar.
Nestes últimos, bem no final da mensagem, cheia de imagens e formatação exagerada, lá vem o aviso: que não pode ser considerado spam porque traz forma de removermos o nosso email da base de dados deles.
Num dos últimos que recebi, vinha esta mensagem:

Esta mensagem é enviada com a complacência da nova legislação sobre correio Electrónico, Secção 301, Parágrafo (a) (2) (c) Decreto S 1618, aprovado pelo 105º Congresso Base das Normativas Internacionais sobre o SPAM.

Sublinhado meu.
Custa-me aceitar a palavra complacência na mesma frase, onde se inclui a palavra spam.

E não percebo, a sério que não percebo, porque é que hei-de ser eu a dizer que não quero receber algo, que nunca pedi.
Recebo dezenas destas mensagens, e continuarei a receber, porque, devido à tal complacência, qualquer pessoa me pode enviar emails de publicidade ou do que quer que seja, que eu não pedi, sem ser punido por isso: basta acrescentar uma frasezinha como a citada.

E se eu não quiser receber este lixo pela segunda vez - já que da primeira não me livro - e que não pedi, ainda tenho de ter o trabalho de fazer o unsubscribe do meu email! Já para não falar, que, se foi um email enviado ao acaso, dessa forma eles ficam a saber que é um email válido.

Porque é que no site da Visão, primeira página,
no Firefox, não consigo entrar em nenhuma secção?
no Safari e no Flock, consigo entrar nas secções Portugal e Mundo, mas não nas outras?
Não é lá muito agradável, ter de clicar num dos links ao lado para poder aceder às secções em cima…

Porque é que mesmo com o plugin do WMP instalado não consigo ouvir a emissão do Rádio Clube Português, embora os botões de play, stop e volume se alterem à passagem do rato, mas não obdeçam aos cliques?

Porque é que no site do RCP, eles escrevem uma vez Firefox e outra vez Fire Fox?

Porque é que o Expresso tem um forum com a pergunta Com quem devia ficar a criança? E que raio têm eles ou nós a ver com isso?

Entusiasta? De parabéns? Agora o Expresso faz concursos ou passatempos sobre as cheias em Portugal?

6 horas da manhã… deve ser disso…

Já tinha falado nesta casa no Jardinains. Descobri hoje que já há uma versão para Linux e para MacOSX!

Know more @ Defective By Design

E isto não é nada, ainda ontem chegámos ao menos 18º…

Foi hoje embora. Escrevi nesta casa sobre ele. Para além dos livros, lembro uma reportagem, num livro da Granta, sobre futebol. E de uma entrevista que rasgaram de um jornal e me deram, por saberem que gostava tanto dele. E que ainda guardo. Foi hoje embora. Era repórter. Daqueles a sério.

… que seja hoje à noite. Para, finalmente, poder… dormir!

Agora, eu posso dizer o que é frio! O ar dói na pele, respirar custa, o frio entranha-se nos ossos mesmo com camisolas e casacos, as ruas estão cobertas de gelo, mesmo com luvas, as mãos gelam. Da próxima vez que me apetecer dizer que odeio o Verão, vou pensar duas vezes, ai vou, vou!

This is one of my favorites songs, in the voice of Anne Sofie Von Otter.

words OGDEN NASH (1902-1971)
music KURT WEILL (1900-1950)

tell me is love
still a popular suggestion
or merely an obsolete art
forgive me for asking
this simple question
i’m unfamiliar with her heart
i’m a stranger here myself

why is it wrong
to murmur i adore her
when it’s shamefully obvious i do
does love embarrass her
or does it bore her
i’m only waiting for my cue
i’m a stranger here myself

i dream of a day
of a gay warm day
with her face between my hands

have i missed the path
have i gone astray
i ask and no one understands

love me or leave me
that seems to be the question
i don’t no the tactics to use
but if she should make
a personal suggestion
how could i possibly refuse
when i’m a stranger here myself

please tell me tell a stranger
by curiosity goaded
is there really any danger
that love is now outmoded
i’m interested especially
in knowing why you waste it
true romance is so fleshly
with what have you replaced it
what is your latest foible
is gin rummy more exquisite
is skiing more enjoyable
for heaven’s sake what is it

i can’t believe
that love has lost it’s glamour
that passion is really passé
if gender is just a word in grammar
how can i ever find my way
i’m a stranger here myself

how can she ignore
my available position
why these victorian views
you see here before you
a man with a mission
i must discover
the key to her ignition
and then if she should make
a diplomatic proposition
how could i possibly refuse
i’m a stranger here myself

Vai ser lançado dia 11 de Fevereiro para uma comunidade restrita, e mais tarde em março para o publico em geral um telemóvel que não usa um sistema fechado. Dito de outra forma um telemóvel open source.

É pena que não inclua WiFi, nem seja de 3ª geração. Mas pelo que li (em relação ao WiFi) eles estavam com problemas em encontrar um chip de wifi que tivesse drivers abertos. Esperemos que o panorama mude no futuro.

Durante a manhã da próxima quarta-feira, 24 de Janeiro, vai ser votado na Comissão de Agricultura do Parlamento Europeu o relatório sobre biotecnologia e transgénicos “Perspectivas e desafios para a agricultura na Europa” que essencialmente propõe que a União Europeia abrace sem restrições a engenharia genética e as suas aplicações alimentares.

O que podemos fazer:

Enviar um email ou um fax aos dois eurodeputados portugueses da Comissão de Agricultura (Duarte Freitas e Capoulas Santos). Estes eurodeputados precisam de ser convencidos a chumbar o relatório (a eurodeputada Ilda Figueiredo também faz parte da Comissão mas já indicou que irá votar contra o documento). Mas atenção: tudo tem de ser enviado até ao final do dia 23 de Janeiro!

Duarte Freitas (PSD)
duarte.freitas at europarl dot europa dot eu

Capoulas Santos (PS)
lmcapoulassantos at europarl dot eu dot int

[nota: substituir nos emails, at por @ e dot por .
Estes emails são públicos e podem ser encontrados nas páginas do parlamento europeu]

—-
EXEMPLO DE TEXTO QUE PODE SER ENVIADO AOS EURODEPUTADOS:

Título: Votação no dia 24 do relatório Virrankoski sobre biotecnologia

Exmos Srs Eurodeputados Duarte Freitas e Capoulas Santos,

Conforme será certamente do vosso conhecimento, vai ser votado já nesta próxima quarta-feira, dia 24 de Janeiro de 2007, na Comissão de Agricultura de que são membros efectivos, o relatório Virrankoski sobre biotecnologia e o futuro da agricultura europeia (2006/2059 (INI)).

Este documento poderia ter sido escrito pela indústria da engenharia genética, de tanto que o relator se esforça por a defender. Mais do que analisar em detalhe a realidade e a experiência acumulada ao longo da última década de cultivo comercial de transgénicos, o autor faz um exercício de ficção científica e apresenta um futuro cor-de-rosa para a alimentação, agricultura e medicina europeias fundamentando-se em não mais que desejos e promessas de panaceia universal.

Conceitos fundamentais aos europeus, como sustentabilidade, participação nas decisões, análise de alternativas, ou precaução, são ignorados ou afastados como estorvos. O texto chega ao ponto de pôr em causa a protecção conferida pelo sistema legal actual, por ser demasiado ‘complexo’, e comete erros crassos por exemplo ao ignorar os estudos que mostram reduções drásticas da produtividade de transgénicos, a impossibilidade da coexistência ou os escândalos sucessivos de introdução de transgénicos não autorizados na cadeia alimentar. Questões como a privatização da base genética da produção alimentar ou a redução da biodiversidade agrícola e selvagem não são sequer afloradas.

Acima de todas as questões técnicas levanta-se a questão simples e clara da legitimidade democrática. Senhores Eurodeputados: quantos cidadãos vos pediram para aprovar este relatório e abrir as portas à engenharia genética da agricultura europeia? Os portugueses estão esmagadoramente a favor da soberania e segurança alimentar, preponderância de mercados locais e regionais (assim como os respectivos postos de trabalho), menos agrotóxicos, livre troca de sementes e conservação do património agrícola - exactamente o caminho oposto ao que os transgénicos arrastam.

Segundo dados publicados no Relatório do Estado do Ambiente de 2003, 74.6% dos portugueses com opinião não querem que os transgénicos sejam comercializados. Eu sou um desses portugueses, Senhores Deputados, e quero que a minha voz seja ouvida na Comissão de Agricultura do Parlamento Europeu. No dia 24 estarei atento para verificar que os vossos votos ajudaram a chumbar o relatório Virrankoski.

Respeitosamente,

[Nome e Número do Bilhete de Identidade]

Mais informações aqui.

The importance is on what I want you to feel while listening to the album - The book that turn out to be music

I got my Melencolia Cd, the third album from Merankorii, a few days ago and I decided to make an interview to the author. My experience, as journalist, told me that first, we ask for an interview and then we do it. But I didn’t. So, I just emailed the questions to Marcos Marado and a few minutes later I had the answers.

What is this Melencolia III about?

Melencolia III is the third part of a conceptual work, the first one that is being presented by my personal project Merankorii. It can be considered as a work by itself, or as being part of a bigger picture, and for that the analisys of the two previous parts, “O Monólogo do Mudo” and “Crash”, is needed. I guess the most obvious point on the concept behind it is the reference to Dürer’s work, specially if you
take in consideration that this is “Melencolia III”, or the third stage of melancholia, defined by Agrippa as “melencholia mentalis”.

How is Melencolia being accepted by the public?

Well, this is maybe too soon to answer this - this is the forth day after the album release… But I’m having quite good reactions. Those that were previously acquainted with Merankorii thought, in general, that this is a more coherent album, more listenable - and, in fact, I think that this is an album that you’re going to “feel like listening it” more times than the previous ones. Most of those others that, not knowing Merankorii, gave me some feedback, I think that I can sum up what they said as “positive reactions”, but most of them were just surprised.
After all, like it or not, Merankorii was allways classified as unique.

This album has more “noise” than the previous ones. Is this a change of direction or just an experiment of working with “noise”?

If you see retrospectively, you’ll see that each of Merankorii’s works are quite different musically-wise. It’s all about experimentation, yes, but mainly a reflection of the feelings I’m using the music to transmit.
Maybe an appreciation of “Psyche”, one of “Melencolia III”s tracks, can answer your question than any words I might add on the issue.

What references do you have, do you listen, in this kind of “noise” work?

Well, I consider myself quite ecletic in the kind of music I listen to, and I wouldn’t even consider this a “noise album”, and reducing its musical influences to noise ones would fail on describing what’s made
here. I really don’t know any other musical project in a similar vein as Merankorii, but I’m going to answer to your question anyway. I like the works of Boris, Boyd Rice, Galati, Profan, Sunn O))), among others.

There are no portuguese references in the language (titles and lyrics) in this album as the previous ones. Why?

It just happened. As you might have noticed, this album also transmits way more stuff through sounds instead of doing it though words, so the choice between one or another was taken less times. While I cannot even think of a version of “O Adeus” or “À Arte”, from the two previous
albums, in other language than Portuguese - and certainly not in English, I just feel that for the tracks with voice in Melencolia III have the right language. And yes, I know that my knowledge of the English Language is far from perfect, and some words aren’t pronounced as they should. But that’s the way Merankorii is - never worried with technical perfection, the importance is on what I want you to feel while listening to the album. Oh, and “The Wall” would never exist if I didn’t make the trip to Amsterdam, when I spoke only in English for some days. It had to come out the way it did.

Do you have only Portuguese listeners or from other countries?

I have both Portuguese and Foreign listeners. While there’s a little more divulgation here in Portugal, I just think that, in general, people, and specially Portuguese people, aren’t enough open-minded musically to accept something like Merankorii. While being Portuguese would be a nice factor to dig into Merankorii in the previous albums, since this one has no Portuguese wording that factor can’t be applied.
In the end, I just think that Merankorii is just lacking exposure.

How could you release this third album, the first to have a label?

I was looking for a label for even before Crash was out - and I got one soon after its release. Unfortunately that record label went bankrupt, so I went back to search. Since Merankorii has such a hard-to-define sonority, it’s really difficult to get a record label that is willing to accept an almost-unknown musical project that has a musical style so different from the other stuff they release.
The good folks of Nekrogoat Heresy Productions started as a label in the end of the last year, decided to sign some bands with dark sonorities, from noise to black metal. Since the album was ready while we were
discussing details, Melencolia III ended as being their first release, and they’re now working on releasing their second one, an album from Black Metallers “Nebula Soturna”.

Melencolia is the third album of Merankorii. Which is the concept of Merankorii?

Merankorii has no concept by itself: Merankorii is the way I have to exteriorize thoughts and feelings that couldn’t be transmitted otherwise. It’s almost therapeutic. But there is a concept behind Merankorii: a concept that is being explored with the three already released albums and has still to reach its conclusion. Vaguely describing the main line and ignoring the diversions, it talks about a character, “O Mudo” (in
English “The Dumb”), and his path through life - and the four stages of the life of an alchemist.

Why and when was Merankorii created?

That’s a quite curious question. In the beginning of 2004 I had an urge to create a story that I called “O Monólogo do Mudo”. When I realized that it couldn’t be told as a book I decided it would be a movie. I even
took some shots, but soon after, I noticed that what really mattered there was the sound - the image was there just so you could be staring to something. From realizing that to deciding that “O Monólogo do Mudo”
should be a CD was a zilt. But it couldn’t be a “one shot”, so Merankorii appeared as a musical project, under the name O Monólogo do Mudo would be released. Of course that all this changed affected what I wanted to do with O Monólogo do Mudo, so when you’re listening to it, it doesn’t remind you of the audio part of a movie, I think.

Merankorii has a wide presence on web (MySpace, Treemo, etc). How do you use this kind of internet instruments and what is the relation with the spread of this band?

The only way to get exposure if you’re not in a label that does that for you (and hey - I have a label for only a month, and it’s a just-created one, mind you) is to go for it, by yourself, and Internet is an awesome tool for that. If it wasn’t the internet, probably Crash would never see the light of day, so I can say that it’s presence in the Internet makes part of Merankorii. Regarding to it’s spread, don’t fool yourselves -
MySpace and your zillions of friends doesn’t make you sell a CD, even for a dime.
When someone is looking for a band they’ll aim for MySpace, so it’s important to have a presence there, but if you want to expose your music to possible fans, and even give them tools they’ll like to have, think more on services like SellABand or Last.fm. I try to have a consistent presence on the Internet, and that already gave Merankorii some faithful fans.

What kind of music do you listen to?

I told you, I’m quite eclectic on my musical choices At the moment, I’m listening to Oraculum, but I like many things, as you can see here: http://www.last.fm/user/Mind_Booster/ . You can notice some influences on Merankorii from bands such as Cranes, Brave, Empyrium, Neun Welten, Burzum, Dvar, David Mellor, Ashram, Cruachan, Marilyn Manson, Skrol, Sun O))), Tenhi and many, many others…

Which is the next step?

A new album, for sure, and maybe a video-clip. Future is uncertain, and for now I just hope that this album has the acceptance needed to be way more easier to release the next one. Remember that Nekrogoat Heresy Productions is a just-born label, and needs return from the investments they make to have more money to put on the table for another release. If you want to help Merankorii, please consider buying the CD, not only for you but even as gifts to your friends…